Tản mạn về "Bố Già"

congarung1988

Thích phó đà
Nhân tiện tml nào đó review phim "Bố giá" pha-ke của Lê Đế, tao mạn phép chia sẻ cảm nhận "Hoàn toàn mang tính chất cá nhân" về "Bố già" real của Marlone Brando và Al Pacino
Tao xem phim này khá lâu rồi. Đó là một bộ phim ntn nhỉ - Hơi khó vào với một thằng trẻ trâu như tao (hồi đầu 2000 thì phải). Sau này khi đi làm có Internet tốc độ cao tao mới xem lại. (Đợt ấy hình như tao xem qua link down bọn Vn-zoom chia sẻ thì phải). Tao xem vì nó nằm trong top 3 hay top 4 phim hay nhất của Viện Điện ảnh Mỹ và cũng trong top của IMDB.

Phim được làm những năm 1970, dựa trên 1 tiểu thuyết nổi tiếng của Puzo mà tao chưa từng đọc (xuất bản 1969). Giai đoạn này chúng mày nhớ là giai đoạn gì không? Chiến tranh Việt Nam với sự phẫn nộ của người Mỹ về chiến tranh, một giai đoạn mà người Mỹ đánh mất niềm tin với lãnh đạo (dù thuộc phe Dân chủ (Johnson) hay Cộng hòa (Nixon), thanh niên Mỹ Cảm nhận sự một thế hệ mất mát với việc rơi vào một cuộc chiến tranh mà họ phải chết, phải bị thương vì những thứ vô nghĩa, đó còn là gia đoạn văn hóa Mỹ có những thay đổi lớn với Hippy, rock'n'roll , chất kích thích, LSD (tương tự trong phim Once upon a time in Hollywood - thằng nào từng xem sẽ nhớ).
Cái nền văn hóa này là chất liệu giúp Puzo viết nên thiên tiểu thuyết về một xã hội khác - một xã hội mang tính chất phản kháng rất cao - con người dù là xã hội đen nhưng coi trọng gia đình, nghĩa khí, sự công bằng...những thứ mà nói thẳng là nước Mỹ lúc đó dell có

Câu chuyện được mở đầu với vai trò lãnh đạo một gia tộc mafia của Vito Corleone - một trùm mafia người gốc Sicily. Tại sao lại là người gốc Ý, tại sao là Sicily? Mario Puzo trước hết là một người gốc Ý đến từ Avellino miền Nam. Ở Ý có 2 vùng văn hóa, kinh tế rõ rệt - miền Bắc công nghiệp giàu có với các tỉnh như Lombardy (Milano hoa lệ), Venice (Venice thành phố trên sông), Pietmond (Turin thành phố ô tô), Tuscany (Florence cổ kính), trong khi đó miền Nam là vùng đất nông nghiệp nghèo (Sicily, Napoli, Bari…) với những cánh đồng nho bạt ngàn. Cuối thế kỷ 19, đầu thế kỷ 20 những dòng di dân miền Nam nước Ý nghèo đói đổ xô đến nước Mỹ với ước mơ đổi đời. Nơi họ đến là New England hay Mid-Atlantic nơi có New York. Nhanh chóng, họ trở thành nhóm di dân có số má k khác gì người Ai-Len hay Ba Lan. Tại Mỹ những nhóm văn hóa như Ba Lan, Ai len, Ý hay Tây Ban Nha là những cộng đồng đoàn kết, lưu giữ văn hóa gốc nền rất mạnh. Đó là chất liệu giúp cho Vito Corleone và Michael Corleone xuất hiện.

Godfather là một bộ phim về giới tội phạm. Nhưng thứ Godfather thu hút khán giả nhất lại k phải là các cuộc tắm máu, các cuộc thành trừng mà là xây dựng và khắc họa những hình tượng nhân vật đặc sắc.

Vito Corleone – người con sinh ra tại hòn đảo Sicily tươi đẹp nhưng tràn đầy bạo lực với các băng đảng mafia. 9 tuổi cậu mất gia đình, mất tất cả. Không chấp nhận khuất phục các băng đảng nơi đây, Vito chạy chốn sang nước Mỹ - mảnh đất của tự do. Bằng sự thông mình và mưu mẹo Vito xây dựng nên một đế chế mafia của riêng mình. Đế chế Corleone đứng đầu 5 băng đảng của New York, dùng sức mạnh về tiền bạc, quan hệ để có thể ảnh hưởng lên cả nền hành pháp và tư pháp của New York. Điều gì tạo nên sức mạnh cho Don Vito Corleone - uy tín – thứ được tạo nên từ sự nhất ngôn của mình.
323992

Vito – một người đàn ông thâm trầm kiệm lời, nhưng mạnh mẽ dứt khoát nhưng khi cần luôn sẵn sàng hi sinh cái tôi của mình. Hình ảnh ông trùm trong cuộc họp với các băng đảng mafia thể hiện sự quyền lực, phong thái đĩnh đạc của ông trùm. Hay giây phút biết tin đứa con trai cả Sonny bị chết, sự đau đớn và giằng xé của ông trùm rất thật, rất đời. K quá khi nói diễn xuất của Marlone Brando trở nên kinh điển chính là nhờ vai diễn Don Vito này.
Người thứ hai phải nhắc tới đó là Michael Corleone do Al Pacino thủ vai. Người con út của gia đình, người vốn dĩ được coi là đứng ngoài thế giới giang hồ. Sau vụ ám sát cha, Michael lao vào thanh toán gã đại úy McClusky và Sollozo để trả thù. Rồi hành trình từ chốn thoát về Ý để tránh sự truy sát của các gia tộc Mafia đến khi trở lại New York để thay thế vị trí của bố mình – Ông trùm đời thứ hai. Al Pacino đã thể hiện một hình ảnh, một khí chất bản lĩnh và lỳ lợm trái ngược với với hình ảnh của chính mình khi vừa trở về từ thế chiến.
323991

Ngoài ra tuyến nhân vật phụ khác như những Sonny – người anh cả trung thành nhưng hung hăng với ý định tắm máu New York để trả thù cho cha. Người con thứ Fredo yếu đuối, người con nuôi Tom với cái đầu lạnh, cô con gái Connie hay người tình Kay Adams của Michael cũng thể hiện rất xuất sắc vai diễn của mình.
Một bộ phim 3 tiếng nhưng cảm giác k có gì thừa thãi trong suốt những giờ phút chiếu phim. Các tình tiết diễn ra nối tiếp nhau tạo ra sự liền lạc, kết cấu chặt chẽ cho phim. Những cảnh quay trong bóng tối và những âm thanh lãng đãng đầy u ám tạo cho khán giả sự ám ảnh về bộ phim.
Kết thúc bộ phim – điều gì còn đọng lại? Với tao đó là cái chết của ông trùm. Con người ta chỉ có thể coi là sống một đời trọn vẹn không nuối tiếc khi có thể chết một cách thanh thản bên cạnh những người thân yêu của mình. Don Vito chết bên cạnh đứa cháu nội của mình một cách bình yên, vui thú trong khu vườn là cái kết trọn vẹn nhất cho bộ phim.
323989

Còn chúng mày, chúng mày nghĩ sao về Bố già?
 
- điều làm cho tao ấn tượng tượng mạnh mẽ nhất khi xem phim chính là những giá trị nhân văn làm nên cách sống của một người đàn ông thực thụ, hiểu rõ được thế nào là một gia đình và những mối quan hệ hữu hảo, cũng như những bài học giữa người cha và con cái.thù của mình. Và đó chính là tiêu chuẩn làm nên vị thế của một người đàn ông thực sự.
- Bố già không phải là một người nói nhiều, ông rất ít khi nói nhưng từng lời nói của ông chính là bảo chứng cho sự an toàn gần như tuyệt đối đối với những người được ông đồng ý bảo vệ hay giúp đỡ và là nỗi khiếp sợ từ kẻ thù Và đó chính là tiêu chuẩn làm nên vị thế của một người đàn ông thực sự.
- Đây thật sự là một tác phẩm kinh điển tao nhớ không nhầm xếp thứ 2 trong danh sách những phim hay nhất mọi thời đại những nhân vật Mafia ngoài đời khi xem bộ phim này họ như được thấy mình ở trong đó vậy, phim có nhiều câu thoại khá hay nhưng tao ấn tượng nhất với câu nói "Người đàn ông vĩ đại không sanh ra đã tự vĩ đại mà họ trưởng thành một cách vĩ đại"
 
- điều làm cho tao ấn tượng tượng mạnh mẽ nhất khi xem phim chính là những giá trị nhân văn làm nên cách sống của một người đàn ông thực thụ, hiểu rõ được thế nào là một gia đình và những mối quan hệ hữu hảo, cũng như những bài học giữa người cha và con cái.thù của mình. Và đó chính là tiêu chuẩn làm nên vị thế của một người đàn ông thực sự.
- Bố già không phải là một người nói nhiều, ông rất ít khi nói nhưng từng lời nói của ông chính là bảo chứng cho sự an toàn gần như tuyệt đối đối với những người được ông đồng ý bảo vệ hay giúp đỡ và là nỗi khiếp sợ từ kẻ thù Và đó chính là tiêu chuẩn làm nên vị thế của một người đàn ông thực sự.
- Đây thật sự là một tác phẩm kinh điển tao nhớ không nhầm xếp thứ 2 trong danh sách những phim hay nhất mọi thời đại những nhân vật Mafia ngoài đời khi xem bộ phim này họ như được thấy mình ở trong đó vậy, phim có nhiều câu thoại khá hay nhưng tao ấn tượng nhất với câu nói "Người đàn ông vĩ đại không sanh ra đã tự vĩ đại mà họ trưởng thành một cách vĩ đại"
Tao thấy phim Người phán xử gần như một dạng tv series của bố già. Tao thấy những gì quan trọng nhất của Bố già ở phim này
 
Một bộ phim về cách con người trở nên trưởng thành, biết quan tâm yêu thương, biết trách nhiệm với gia đình và những gì mình tin tưởng và cho là đúng
 
Tao xem phim thấy ảm ảnh đoạn con vợ của thằng Michael bị ám sát. Tưởng nó đi trốn thế kia là bình an bỏ được cái vòng tròn nợ máu của giới mafia rồi nhưng cuối cùng vẫn chạy trời không khỏi nắng.

Xem phim không thể không nhắc đến bài nhạc nền Speak Softly Love đã đi vào huyền thoại. Đọc lời nhạc tao cảm nhận sự mệt mỏi với cái cuộc số g khắc nghiệt của thằng Michael, ước ao chạy thoát khỏi cái thế giới nhiễu nhương, đến một nơi chốn bí mật chỉ còn lại nó và con vợ yêu đương không phải lo màn thế sự

Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky

The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly
love
 
Sửa lần cuối:
Tao xem phim thấy ảm ảnh đoạn con vợ của thằng Michael bị ám sát. Tưởng nó đi trốn thế kia là bình an bỏ được cái vòng tròn nợ máu của giới mafia rồi nhưng cuối cùng vẫn chạy trời không khỏi nắng.

Xem phim không thể không nhắc đến bài nhạc nền Speak Softly Love đã đi vào huyền thoại. Đọc lời nhạc tao cảm nhận sự mệt mỏi với thế sự của thằng Michael, ước ao chạy thoát khỏi cái thế giới nhiễu nhương, đến một nơi chốn bí mật chỉ còn lại nó và con vợ yêu đương không phải lo lắng thế sự

Speak softly, love
And hold me warm against your heart
I feel your words
The tender trembling moments start
We're in a world, our very own
Sharing a love that only few have ever known

Wine-colored days warmed by the sun
Deep velvet nights when we are one

Speak softly, love
So no one hears us but the sky

The vows of love
We make will live until we die
My life is yours and all because
You came into my world with love so softly
love
Bài này đi vào huyền thoại cmnr. Nhẹ nhàng du dương. Tao cũng nhớ mãi câu
Speak softly love
So no one hears us but the sky
Máy tao vẫn để 1 folder nhạc k lời, trong đó có bài này :))
 
đọc truyện hơn hẳn xem fim. Vì fim mày chỉ thấy bố già 1 cách hời hợt là một cậu trai vùng Corleone vượt biên sang Mỹ và làm trùm. Nhưng mày ko biết là vì sao mà Vito mất cả gia đình, vì sao Vito phải trốn sang Mỹ và từ tên là Vito Andolini chuyển sang Vito Corleone. Và cũng vì lý do gì mà từ 1 cậu trai làm ăn chân chính chuyển mình thành gangster. Cái hay của truyện cũng là khắc họa rất sâu cho người đọc về cuộc đời của từng nhân vật kể cả là nhân vật phụ, vì sao mà họ phải làm giang hồ. Đó là cái mang đến thành công của Bố Già. Giống như Al Neri từ 1 viên cảnh sát chân chính mà vì dòng đời xô đẩy biến thành sát thủ số 1 sau thời của Luca Brasi. Những cái đó phim không thể khắc họa được hết trong thời lượng ngắn ngủi. Vậy nên tao khuyên những thằng nào chưa xem tác phẩm bố già nên xem fim trước rồi đọc truyện sau. Vì đọc truyện trước thì phim giảm mẹ 50% cái hay :))
Cơ bản tao giờ ngại đọc
Bản chất phim k thể nào tái tạo đc 100% những gì mà truyện miêu tả do thời lượng phim bị giới hạn, đồng thời kỹ thuật, kỹ xảo nhiều khi bị hạn chế.
Có 1 điều mà tao thấy - phim xưa vẫn mang nhiều nét của kịch hơn, k đời bằng được phim giờ. Nếu như so sánh 1 điển hình là bố già Marlon Brando - người gần như khai sinh ra Method Acting với Daniel Day-Lewis trong Lincoln, my left foot hay there will be blood chẳng hạn thì cảm nhận của tao vẫn là Marlon vẫn có nét của diễn kịch...
 
Truyện hay và đầy đủ hơn phim, nhiều tình tiết đọc truyện mới rõ.
Kết nhất thằng tài tử Jonny địt hết các em đào ngon nhất Hollymwood.
Thằng Fred quá hèn nhát nên bỏ đi, vô dụng.
Thằng Sonny dũng mãnh như chiến thần nhưng quá nóng nảy nên bị phục kích mất mạng.
Đứa con gái Conie đúng là cục nợ của gia đình Coleone, bảo vệ thằng chồng vũ phu giết a trai mình.
Còn mỗi thằng con Micheal điềm tĩnh mưu lược giống bố.
Đám bề tôi có lão Luca Brasi trung thành nhất mà bị khử sớm. Kế đến lão béo Clemanza
 
Sửa lần cuối:
mày ko nhắc đến thằng con nuôi học luật để làm tư vấn cho gia đình ah, quên mất tên nó rồi. tao hỏi khí ko phải chứ truyện bố già có mấy tập nhưng ko liên quan j đến nhau đúng ko nhỉ>
 
mày ko nhắc đến thằng con nuôi học luật để làm tư vấn cho gia đình ah, quên mất tên nó rồi. tao hỏi khí ko phải chứ truyện bố già có mấy tập nhưng ko liên quan j đến nhau đúng ko nhỉ>
uk, tản mạn thôi nên k kể hết. Tao k đọc truyện, chỉ xem phim. Tao chỉ nhắc phim thôi
phần 2 là giai đoạn kể về những ngày của Don Vito còn nhỏ đến khi sang New York và con đường trở thành ông trùm. Song song là giai đoạn Michael đã trở thành bố già đời thứ 2. Về kịch bản vẫn do Mario Puzo chắp bút nên đương nhiên là liên quan đến nhau. Còn k biết có phải là tiểu thuyết tập 2 k. vì tao k đọc truyện
 
uk, tản mạn thôi nên k kể hết. Tao k đọc truyện, chỉ xem phim. Tao chỉ nhắc phim thôi
phần 2 là giai đoạn kể về những ngày của Don Vito còn nhỏ đến khi sang New York và con đường trở thành ông trùm. Song song là giai đoạn Michael đã trở thành bố già đời thứ 2. Về kịch bản vẫn do Mario Puzo chắp bút nên đương nhiên là liên quan đến nhau. Còn k biết có phải là tiểu thuyết tập 2 k. vì tao k đọc truyện
thế khác nhau đấy, sang đến bộ khác là dòng họ khác, chuyện bố già này có liên quan đến truyện sycilia bản anh hùng ca viết về anh chàng mafia gulianto với những hoài bão cướp của người nghèo chia cho người giầu. vợ của gulianto đc micheal đưa sang mỹ giúp. lâu ngày quá rồi ko nhớ đc tên nhân vật.
 
thế khác nhau đấy, sang đến bộ khác là dòng họ khác, chuyện bố già này có liên quan đến truyện sycilia bản anh hùng ca viết về anh chàng mafia gulianto với những hoài bão cướp của người nghèo chia cho người giầu. vợ của gulianto đc micheal đưa sang mỹ giúp. lâu ngày quá rồi ko nhớ đc tên nhân vật.
Vẫn là 1 mà, vẫn chuyện nhà Corleone, chỉ là giai đoạn khác thôi.
Truyện kia mày kể thì tao k biết
 
thế khác nhau đấy, sang đến bộ khác là dòng họ khác, chuyện bố già này có liên quan đến truyện sycilia bản anh hùng ca viết về anh chàng mafia gulianto với những hoài bão cướp của người nghèo chia cho người giầu. vợ của gulianto đc micheal đưa sang mỹ giúp. lâu ngày quá rồi ko nhớ đc tên nhân vật.
Mày nói tên nhân vật loằng ngoằng tao còn tưởng mày kể về tiểu thuyết khác cơ. Đm
 
Ngoài cuốn Bố già, puzo còn viết mấy cuốn nữa về mafia là Silcine miền đất dữ, luật im lặng, gia đình giáo hoàng... t nhớ là ko liên can j đến gia đình corleone. Thằng con nuôi mày nói nó có vào xam chơi đấy @Tom Hagen.

mày ko nhắc đến thằng con nuôi học luật để làm tư vấn cho gia đình ah, quên mất tên nó rồi. tao hỏi khí ko phải chứ truyện bố già có mấy tập nhưng ko liên quan j đến nhau đúng ko nhỉ>
 
Lười đọc thì nghe audio giọng đọc Hà Phương Việt Hùng hay khỏi bản.Hồi sinh viên ngày lồn nào cũng 1 tập
 
Ngày xưa mê Bố Già mafia. Giờ già rồi lại mê mấy bố già trùm kinh tế, chính trị. Mấy ông trùm kinh tế - chính trị làm cỏ bố già mafia trong phút chốc
 
Tao đọc sách xong, xem phim thấy phim không hay như trên sách vì cách cảm nhận và trí tưởng tượng của đạo diễn và bạn đọc là không giống nhau. Hơi lạc đề nhưng tao thích giuliano trong sicily - miền đất giữ hơn hai ông trùm này. Một tay ngổ ngáo nhưng phóng khoáng đúng chuẩn giang hồ nghĩa hiệp.
 
Top