Apple chấm dứt dự án ôtô điện tự lái sau một thập kỷ phát triển, đốt 10 tỷ đô

Johnny Lê Nữu Vượng

Cái nồi có lắp
Belgium

Trong thập kỷ qua, nhiều nhân viên Apple làm việc trong dự án xe hơi bí mật của công ty với tên gọi nội bộ là Titan, đã đặt cho nó một cái tên khác: Titanic. Họ biết dự án có thể sẽ thất bại.​


Chú thích ảnh


Đến Apple cũng không thể làm ô tô: Nhà đầu tư coi là tham vọng 'viển vông', Tim Cook tỉnh ngộ sau nhận định sai lầm từ 10 năm trước, nhận sai tuyên bố chấm dứt iCar!​


Những bất đồng nội bộ về phương hướng phát triển xe hơi của Apple đã khiến nỗ lực này bị trì trệ trong nhiều năm trước khi bị hủy bỏ trong tuần này. Trong ảnh, Giám đốc điều hành Tim Cook giới thiệu về Apple Car năm 2019. Ảnh: Carwow
Trong suốt thời gian tồn tại, nỗ lực sản xuất ô tô của Apple đã bị bỏ rồi khởi động lại nhiều lần, khiến nhiều lãnh đạo bị thay thế và hàng trăm nhân lực bị sa thải. Dự án đã bắt đầu với ý tưởng một chiếc xe điện cạnh tranh với Tesla rồi chuyển thành một chiếc xe tự lái để cạnh tranh với Waymo của Google. Nhưng số phận của nó đã được định đoạt bởi những quan điểm mâu thuẫn nhau của các nhà lãnh đạo.

Vào thời điểm dự án chấm dứt, hôm 27/2, khi các giám đốc điều hành Apple thông báo nội bộ rằng dự án đã bị hủy bỏ và nhiều thành viên trong nhóm đang được phân công lại để làm việc trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, "Táo khuyết" đã đốt hơn 10 tỷ USD cho Apple Car.

Sự sụp đổ của dự án ô tô là minh chứng cho thấy Apple đã phải vật lộn để phát triển sản phẩm mới trong những năm qua, kể từ khi huyền thoại Steve Jobs qua đời vào năm 2011. Nỗ lực này đã trải qua bốn nhà lãnh đạo khác nhau, với nhiều đợt sa thải. Nhưng nó đã trở nên tồi tệ và cuối cùng thất bại, phần lớn là do việc phát triển phần mềm và thuật toán cho một chiếc ô tô có tính năng lái tự động quá khó khăn.

GIA NHẬP CUỘC ĐUA XE TỰ HÀNH

Khi dự án ô tô của Apple được khởi động vào năm 2014, nó tham gia vào cuộc chạy đua của các nhà đầu tư, giám đốc điều hành, kỹ sư và công ty theo đuổi ý tưởng về một chiếc ô tô tự lái. Sau khi Google bắt đầu thử nghiệm các nguyên mẫu trên đường công cộng ở California, khắp Thung lũng Silicon đã lan truyền tiếng nói khẳng định rằng xe tự hành sẽ sớm trở nên phổ biến. Và Apple không muốn bị bỏ lại phía sau.

Vào thời điểm đó, công ty đang đối mặt với nhiều câu hỏi mà các kỹ sư hàng đầu trong dự án mới của họ đưa ra. Họ vừa hoàn thành chiếc Apple Watch, và nhiều kỹ sư đang bồn chồn bắt tay vào làm một thứ gì đó mới. Tim Cook, giám đốc điều hành của Apple, đã phê duyệt dự án ô tô một phần nhằm ngăn chặn tình trạng các kỹ sư bỏ sang Tesla.

Apple cũng cần tìm ra những cách mới để mở rộng hoạt động kinh doanh của mình. Công ty đã dự đoán rằng doanh số bán iPhone sẽ chậm lại trong những năm tới. Ô tô là một phần của ngành vận tải trị giá 2 nghìn tỷ USD và có thể giúp ích cho Apple, lúc đó là một doanh nghiệp trị giá gần 200 tỷ USD.

Chú thích ảnh
Apple đã chi hơn 10 tỷ USD và một thập kỷ cho nỗ lực sản xuất ô tô của mình. Ảnh: Wired
RẮC RỐI PHÁT SINH

Theo sáu nhân viên quen thuộc với dự án, mặc dù đã nhận được sự ủng hộ từ giám đốc điều hành của Apple, nhưng các thành viên trong nhóm biết rằng họ đang làm việc chống lại một thực tế khắc nghiệt. Nếu được tung ra thị trường, một chiếc ô tô của Apple có thể sẽ có giá ít nhất 100.000 USD và vẫn tạo ra lợi nhuận rất nhỏ so với điện thoại thông minh và tai nghe. Nó cũng sẽ xuất hiện nhiều năm sau khi Tesla thống trị thị trường.

Công ty đã tổ chức một số cuộc thảo luận với Elon Musk về việc mua lại Tesla. Nhưng cuối cùng, họ quyết định rằng việc sản xuất ô tô riêng sẽ hợp lý hơn là mua và sáp nhập một doanh nghiệp khác.

Những người quen thuộc với dự án cho biết, ngay từ khi bắt đầu, dự án ô tô Apple đã gặp rắc rối bởi những quan điểm khác nhau. Steve Zadesky, nhà lãnh đạo đầu tiên dẫn đầu nỗ lực này, muốn chế tạo một chiếc xe điện cạnh tranh với Tesla. Jony Ive, giám đốc thiết kế của Apple, muốn theo đuổi một chiếc xe tự lái, điều mà các thành viên của nhóm phần mềm cho rằng có thể thực hiện được.

Apple, lúc đó có 155 tỷ USD tiền mặt, đã chi rất nhiều tiền để thuê hàng trăm người có kinh nghiệm về học máy (machine learning), một loại A.I. công nghệ, và các khả năng quan trọng khác để tạo ra một chiếc xe tự lái. Dòng người đổ vào khiến dự án này trở thành một trong những dự án đầu tiên Apple phát triển với rất nhiều người bên ngoài chưa quen với văn hóa của công ty.

Đội ngũ xe hơi Apple, bao gồm hơn 2.000 nhân viên tính đến năm nay, có cả các kỹ sư từng làm việc cho NASA và phát triển xe đua cho Porsche. Nhóm đã phát triển một loạt công nghệ mới, bao gồm kính chắn gió có thể hiển thị hướng dẫn từng chặng và nóc xe làm từ polymer đặc biệt để giảm nhiệt từ mặt trời.

Để thúc đẩy tinh thần và tăng cường vai trò lãnh dạo, các giám đốc điều hành nổi tiếng như ông Ive và người đứng đầu bộ phận kỹ thuật Mac, Bob Mansfield, đã tham gia dự án. Công ty còn mua lại một số công ty khởi nghiệp để gia nhập nhóm xe hơi. Vào năm 2021, để đưa dự án đi đến thành công, Apple đã giao Kevin Lynch, giám đốc điều hành đằng sau chiếc Apple Watch nổi tiếng của hãng, phụ trách mảng ô tô.

Ban đầu, ông Ive và nhóm thiết kế đã lên ý tưởng cho một chiếc ô tô trông giống như một chiếc minivan của châu Âu, như Fiat Multipla 600, có đến 6 cửa sổ và một mái cong. Nó không có vô lăng và sẽ được điều khiển bằng trợ lý ảo Siri của Apple.

Chú thích ảnh
Một ý tưởng về chiếc iCar. Ảnh: Geekinsider
 
Tiền là lá mít hay sao quang 10tỷ đô cho thiết kế triển khai. Này trốn thuế rồi
Trốn mẹ gì hã thằng đần.

10 tỷ đô trong 10 năm
Đéo bằng lợi nhuận ròng 1 quý mà Apple kiếm được nửa.

Trốn cmm hã mà trốn có 10 tỷ đô với vị thế đó của Apple.

Blackrock, Vanguard ngồi trong hội đồng quản trị mà m nghĩ trốn theo kiểu R&D ngu đần v à.

Loại đần như m đọc mấy cuốn kinh tế rách nửa mùa nhìn đâu cũng ra trốn thuế
 
Trốn mẹ gì hã thằng đần.

10 tỷ đô trong 10 năm
Đéo bằng lợi nhuận ròng 1 quý mà Apple kiếm được nửa.

Trốn cmm hã mà trốn có 10 tỷ đô với vị thế đó của Apple.

Blackrock, Vanguard ngồi trong hội đồng quản trị mà m nghĩ trốn theo kiểu R&D ngu đần v à.

Loại đần như m đọc mấy cuốn kinh tế rách nửa mùa nhìn đâu cũng ra trốn thuế
Ngu. Trốn thuế 1 đồng cũng là trốn. 1tỷ đô 1 năm cho R&D nhưng có ra đc ccc gì đâu? Concept vẽ ra tốn 1tỷ/ năm à? Làm kinh tế thì tiết kiệm đc đồng nào hay đồng đó. Apple nó còn lập chi nhánh ở Iceland để trốn thuế thì việc trốn thuế 1ty usd/năm là bình thường nhe mày.
 
Ngu. Trốn thuế 1 đồng cũng là trốn. 1tỷ đô 1 năm cho R&D nhưng có ra đc ccc gì đâu? Concept vẽ ra tốn 1tỷ/ năm à? Làm kinh tế thì tiết kiệm đc đồng nào hay đồng đó. Apple nó còn lập chi nhánh ở Iceland để trốn thuế thì việc trốn thuế 1ty usd/năm là bình thường nhe mày.
Mày đúng nghĩa là một thằng não cức đần độn đọc lỏm kinh tế

Mute khóa mõm bẩn bảng tin tao
 
Ngu. Trốn thuế 1 đồng cũng là trốn. 1tỷ đô 1 năm cho R&D nhưng có ra đc ccc gì đâu? Concept vẽ ra tốn 1tỷ/ năm à? Làm kinh tế thì tiết kiệm đc đồng nào hay đồng đó. Apple nó còn lập chi nhánh ở Iceland để trốn thuế thì việc trốn thuế 1ty usd/năm là bình thường nhe mày.
R&D là thử và sai tới khi nào nó đúng thì thôi, mà thử thì tốn tiền. Mày nghĩ ngồi tưởng tượng vẽ vẽ ra là xong à?
 
Lỵt pẹ

Bao giờ vượng mới nhận ra là đéo thể làm vinfet thành công
Chắc chờ lỗ 10 tỷ đô hả các tml mày.
Giờ đã lỗ gần 3 tỷ đô rồi

Hố hố
10 tỉ đô bằng mẹ cả cái Vin group à? Vượng có cặc tiền ấy mà đòi đú theo apple
 
R&D là thử và sai tới khi nào nó đúng thì thôi, mà thử thì tốn tiền. Mày nghĩ ngồi tưởng tượng vẽ vẽ ra là xong à?
Mày thấy nó ra cái sample hay mock up nào chưa mà kêu là thử. Nó concept xe còn chưa có. Chưa ra đc hình dạng con xe thì làm cai lone..
 
R&D là thử và sai tới khi nào nó đúng thì thôi, mà thử thì tốn tiền. Mày nghĩ ngồi tưởng tượng vẽ vẽ ra là xong à?
Thằng apple chỉ mới cưỡi ngựa xem hoa, đi khảo sát các công ty làm về xe chứ chưa đặt vấn đề chính thức là làm sample hay design gì cả.. chi phí trong tưởng tượng ra.. phí lập và đóng cửa cty thì có
 

Trong thập kỷ qua, nhiều nhân viên Apple làm việc trong dự án xe hơi bí mật của công ty với tên gọi nội bộ là Titan, đã đặt cho nó một cái tên khác: Titanic. Họ biết dự án có thể sẽ thất bại.​


Chú thích ảnh


Đến Apple cũng không thể làm ô tô: Nhà đầu tư coi là tham vọng 'viển vông', Tim Cook tỉnh ngộ sau nhận định sai lầm từ 10 năm trước, nhận sai tuyên bố chấm dứt iCar!​


Những bất đồng nội bộ về phương hướng phát triển xe hơi của Apple đã khiến nỗ lực này bị trì trệ trong nhiều năm trước khi bị hủy bỏ trong tuần này. Trong ảnh, Giám đốc điều hành Tim Cook giới thiệu về Apple Car năm 2019. Ảnh: Carwow
Trong suốt thời gian tồn tại, nỗ lực sản xuất ô tô của Apple đã bị bỏ rồi khởi động lại nhiều lần, khiến nhiều lãnh đạo bị thay thế và hàng trăm nhân lực bị sa thải. Dự án đã bắt đầu với ý tưởng một chiếc xe điện cạnh tranh với Tesla rồi chuyển thành một chiếc xe tự lái để cạnh tranh với Waymo của Google. Nhưng số phận của nó đã được định đoạt bởi những quan điểm mâu thuẫn nhau của các nhà lãnh đạo.

Vào thời điểm dự án chấm dứt, hôm 27/2, khi các giám đốc điều hành Apple thông báo nội bộ rằng dự án đã bị hủy bỏ và nhiều thành viên trong nhóm đang được phân công lại để làm việc trong lĩnh vực trí tuệ nhân tạo, "Táo khuyết" đã đốt hơn 10 tỷ USD cho Apple Car.

Sự sụp đổ của dự án ô tô là minh chứng cho thấy Apple đã phải vật lộn để phát triển sản phẩm mới trong những năm qua, kể từ khi huyền thoại Steve Jobs qua đời vào năm 2011. Nỗ lực này đã trải qua bốn nhà lãnh đạo khác nhau, với nhiều đợt sa thải. Nhưng nó đã trở nên tồi tệ và cuối cùng thất bại, phần lớn là do việc phát triển phần mềm và thuật toán cho một chiếc ô tô có tính năng lái tự động quá khó khăn.

GIA NHẬP CUỘC ĐUA XE TỰ HÀNH

Khi dự án ô tô của Apple được khởi động vào năm 2014, nó tham gia vào cuộc chạy đua của các nhà đầu tư, giám đốc điều hành, kỹ sư và công ty theo đuổi ý tưởng về một chiếc ô tô tự lái. Sau khi Google bắt đầu thử nghiệm các nguyên mẫu trên đường công cộng ở California, khắp Thung lũng Silicon đã lan truyền tiếng nói khẳng định rằng xe tự hành sẽ sớm trở nên phổ biến. Và Apple không muốn bị bỏ lại phía sau.

Vào thời điểm đó, công ty đang đối mặt với nhiều câu hỏi mà các kỹ sư hàng đầu trong dự án mới của họ đưa ra. Họ vừa hoàn thành chiếc Apple Watch, và nhiều kỹ sư đang bồn chồn bắt tay vào làm một thứ gì đó mới. Tim Cook, giám đốc điều hành của Apple, đã phê duyệt dự án ô tô một phần nhằm ngăn chặn tình trạng các kỹ sư bỏ sang Tesla.

Apple cũng cần tìm ra những cách mới để mở rộng hoạt động kinh doanh của mình. Công ty đã dự đoán rằng doanh số bán iPhone sẽ chậm lại trong những năm tới. Ô tô là một phần của ngành vận tải trị giá 2 nghìn tỷ USD và có thể giúp ích cho Apple, lúc đó là một doanh nghiệp trị giá gần 200 tỷ USD.

Chú thích ảnh
Apple đã chi hơn 10 tỷ USD và một thập kỷ cho nỗ lực sản xuất ô tô của mình. Ảnh: Wired
RẮC RỐI PHÁT SINH

Theo sáu nhân viên quen thuộc với dự án, mặc dù đã nhận được sự ủng hộ từ giám đốc điều hành của Apple, nhưng các thành viên trong nhóm biết rằng họ đang làm việc chống lại một thực tế khắc nghiệt. Nếu được tung ra thị trường, một chiếc ô tô của Apple có thể sẽ có giá ít nhất 100.000 USD và vẫn tạo ra lợi nhuận rất nhỏ so với điện thoại thông minh và tai nghe. Nó cũng sẽ xuất hiện nhiều năm sau khi Tesla thống trị thị trường.

Công ty đã tổ chức một số cuộc thảo luận với Elon Musk về việc mua lại Tesla. Nhưng cuối cùng, họ quyết định rằng việc sản xuất ô tô riêng sẽ hợp lý hơn là mua và sáp nhập một doanh nghiệp khác.

Những người quen thuộc với dự án cho biết, ngay từ khi bắt đầu, dự án ô tô Apple đã gặp rắc rối bởi những quan điểm khác nhau. Steve Zadesky, nhà lãnh đạo đầu tiên dẫn đầu nỗ lực này, muốn chế tạo một chiếc xe điện cạnh tranh với Tesla. Jony Ive, giám đốc thiết kế của Apple, muốn theo đuổi một chiếc xe tự lái, điều mà các thành viên của nhóm phần mềm cho rằng có thể thực hiện được.

Apple, lúc đó có 155 tỷ USD tiền mặt, đã chi rất nhiều tiền để thuê hàng trăm người có kinh nghiệm về học máy (machine learning), một loại A.I. công nghệ, và các khả năng quan trọng khác để tạo ra một chiếc xe tự lái. Dòng người đổ vào khiến dự án này trở thành một trong những dự án đầu tiên Apple phát triển với rất nhiều người bên ngoài chưa quen với văn hóa của công ty.

Đội ngũ xe hơi Apple, bao gồm hơn 2.000 nhân viên tính đến năm nay, có cả các kỹ sư từng làm việc cho NASA và phát triển xe đua cho Porsche. Nhóm đã phát triển một loạt công nghệ mới, bao gồm kính chắn gió có thể hiển thị hướng dẫn từng chặng và nóc xe làm từ polymer đặc biệt để giảm nhiệt từ mặt trời.

Để thúc đẩy tinh thần và tăng cường vai trò lãnh dạo, các giám đốc điều hành nổi tiếng như ông Ive và người đứng đầu bộ phận kỹ thuật Mac, Bob Mansfield, đã tham gia dự án. Công ty còn mua lại một số công ty khởi nghiệp để gia nhập nhóm xe hơi. Vào năm 2021, để đưa dự án đi đến thành công, Apple đã giao Kevin Lynch, giám đốc điều hành đằng sau chiếc Apple Watch nổi tiếng của hãng, phụ trách mảng ô tô.

Ban đầu, ông Ive và nhóm thiết kế đã lên ý tưởng cho một chiếc ô tô trông giống như một chiếc minivan của châu Âu, như Fiat Multipla 600, có đến 6 cửa sổ và một mái cong. Nó không có vô lăng và sẽ được điều khiển bằng trợ lý ảo Siri của Apple.

Chú thích ảnh
Một ý tưởng về chiếc iCar. Ảnh: Geekinsider
Thua anh vọt nhỉ, chỉ làm bằng nghị quyết và chính trị mà lùa được đến mấy triệu người mua cái xe rác rồi thay máu làm xe điện luôn, tim cóc mà về đeng lèo chắc cũng 331 thật =))
 
Tiền là lá mít hay sao quăng 10tỷ đô cho thiết kế triển khai. Này trốn thuế rồi..
Tiền từ quỹ đầu tư mạo hiểm từ mấy thằng mua trái phiếu công ty con của công ty con đâu tư mạo hiểm, nó có lấy tiền của nó đâu
 
10 tỷ đô/ 10 năm so với quy mỗ apple chỉ là muỗi đốt inox. Cái bánh vẽ xe điện này coi bộ không thơm mấy
 
Thằng apple chỉ mới cưỡi ngựa xem hoa, đi khảo sát các công ty làm về xe chứ chưa đặt vấn đề chính thức là làm sample hay design gì cả.. chi phí trong tưởng tượng ra.. phí lập và đóng cửa cty thì có
Nó đặt làm sample hay prototype nó báo cho báo chí làm clg mà bạn biết được?
Hiểu R&D là phải bảo mật không?
 
Bọn toyota bảo thủ với xe điện mà đúng thật, giờ đang hái quả ngọt với dòng hybrid
 
Ngu. Trốn thuế 1 đồng cũng là trốn. 1tỷ đô 1 năm cho R&D nhưng có ra đc ccc gì đâu? Concept vẽ ra tốn 1tỷ/ năm à? Làm kinh tế thì tiết kiệm đc đồng nào hay đồng đó. Apple nó còn lập chi nhánh ở Iceland để trốn thuế thì việc trốn thuế 1ty usd/năm là bình thường nhe mày.
Mấy thằng đần này cứ khoá mõm hết
 
Với cái văn hóa sản phẩm của apple là cao cấp ăn dày giá cao thì apple car có giá trên $100k là điều hiển nhiên, muốn ăn tất tự làm a đến z nhưng dự đoán được chiếc xe quá đắt, lợi nhuận éo bằng bán iporn nên con buôn cook chùn luôn. Cái mà Elon Musk hơn là định hướng ngay từ đầu là những chiếc EV giá rẻ, muốn rẻ thì phải nghiên cứu cho bằng được Gigafactory nhằm hạ giá thành hết sức có thể. Apple mà chịu làm sản phẩm giá rẻ sao, quá nực cười 😂 ifan bán thận cũng éo khó thể chi hơn $100k.
 
Mấy thằng đần này cứ khoá mõm hết
Nói với mấy thằng đấy mất thời gian. Kệ mẹ nó. Aple nó tiêu 10 tỏi hay 100 tỏi thì nó có ban bệ khiểm soát việc đó, luật pháp bên nó kiểm soát. Đéo việc gì phải giải trình với mấy thằng ngu.
 
Nó đặt làm sample hay prototype nó báo cho báo chí làm clg mà bạn biết được?
Hiểu R&D là phải bảo mật không?
Làm concept thì có đéo gì phai bảo mật. Chừng nào triển cái công nghệ thì giấu chứ concept thì nó là mô hình thôi. Mô hình thì nhá hàng xem thị trường ok thì làm. Chứ nói như m làm cất kho thi đốt 100tỷ cũng bt thôi. Toàn các thánh phán bừa, đéo có tí logic con mẹ gì
 
Với cái văn hóa sản phẩm của apple là cao cấp ăn dày giá cao thì apple car có giá trên $100k là điều hiển nhiên, muốn ăn tất tự làm a đến z nhưng dự đoán được chiếc xe quá đắt, lợi nhuận éo bằng bán iporn nên con buôn cook chùn luôn. Cái mà Elon Musk hơn là định hướng ngay từ đầu là những chiếc EV giá rẻ, muốn rẻ thì phải nghiên cứu cho bằng được Gigafactory nhằm hạ giá thành hết sức có thể. Apple mà chịu làm sản phẩm giá rẻ sao, quá nực cười 😂 ifan bán thận cũng éo khó thể chi hơn $100k.
Cái apple ko làm đc là tìm ra đc leader như Elon musk. Apple cũng đã từng hỏi mua Tesla 2014, với yêu cầu Elon sẽ làm leader team này nhưng Elon say đéo. Xem báo thì apple đã thuê Ceo Mer làm leader and thuê CEO design từ Lambo và 2000 nhân viên: nhiêu đó tốn 10tỷ/10 năm. Nhưng tao nghĩ nó phải có MA lại các cty trong nghành như: mua công nghệ của trượt, mua công nghệ Pin, công nghệ tự lái.. nói chung là mua hết..ko tự phát triển như Tesla đc. Xe điện nó chỉ có siêu nhân Vinfast: 5 năm ra gần chục dòng xe thôi. Apple tuổi nghé
 
Thằng Apple này tiêu rồi, giờ nó ko còn phương hướng mới nên quay qua móc tiền trắng trợn tụi phát hành app.

Chính sách app store mới của nó đang đẩy hàng loạt thằng bỏ đi, app nào có tổng hơn 1tr lượt tải phải đóng phí 0.5$/lượt tải, tức cứ 1tr lượt tải nhà phát hành phải nộp cho Apple 500k$, thậm chí cập nhật app cũng bị tính là 1 lượt tải, ăn cướp kinh thiệt luôn.

Tao nghĩ Mĩ và EU đéo để yên cho thằng Apple này tung hoành đâu.
 
Mày thấy nó ra cái sample hay mock up nào chưa mà kêu là thử. Nó concept xe còn chưa có. Chưa ra đc hình dạng con xe thì làm cai lone..
1. Sao mày biết nó k có ? Mày nằm dưới giường Tim Cock à ?
2. Lương tụi kỹ sư phát triển dự án trả = VND à ?
Mày phát biểu là tao hiểu mày chưa tham gia dự án R&D công nghệ nào và biết nó đốt tiền ra sao r.
 
Lỵt pẹ

Bao giờ vượng mới nhận ra là đéo thể làm vinfet thành công
Chắc chờ lỗ 10 tỷ đô hả các tml mày.
Giờ đã lỗ gần 3 tỷ đô rồi

Hố hố
mày phải hiểu 3 tỷ đô là con số làm đẹp. vì 70% xe bán cho Xanh SM coi như thu được tiền, thực chất là hàng tồn kho và khi đem ra dùng thì còn bị tính khấu hao 10% năm Nên con số 3 tỷ usd là không đúng
 
Top