Dàn diễn viên Thiên Long bát bộ qua 2 phiên bản...

TrienChjeu

TrienChjeu

Nam Hiệp
Tiếp nối topic so sánh 2 phiên bản phim Tiếu ngạo giang hồ
https://xamvn.icu/r/dong-phuong-bat-bai-cua-phien-ban-tieu-ngao-giang-ho-kinh-dien.579239/
Tao xin đánh giá tiếp về 2 phiên bản phim Thiên Long bát bộ 1997 của TVB và 2003 của Đại lục.
Đây là 2 phiên bản đc xem nhiều nhất và đc khán giả đánh giá cao nhất, mỗi bản đều có cái hay riêng... ngoài 2 bản này thì các bản khác ko ngửi nổi, nhất là các bản làm lại gần đây. Tao ghét nhất là bản 2013, Đoàn Dự cho cái thằng Kim Ki Bum của Hàn xẻng đóng, ẻo lả, lòe loẹt vl... đéo hiểu sao kiếm hiệp Kim Dung lại có văn hóa K-pop la liếm sang...

40.png

41.png


1.Kiều Phong
-Bản 2003 của Hồ Quân tuy ko đẹp trai nhưng đc nhận xét là cao lớn, uy dũng , lột tả đc cái chất nam nhi, mạnh mẽ của cựu bang chủ. Hồ Quân cao 1m85 , lúc đóng vai này Hồ Quân 35 tuổi, khá sát với miêu tả của Kim Dung về mặt tuổi tác cũng như ngoại hình. Về diễn xuất, vai này Hồ Quân khá lạnh lùng, tự uy, khiến các nhân vật khác phải kính nể, thậm chí sợ hãi.
-Còn bản 1997 của Huỳnh Nhật Hoa, anh ko cao lớn như Hồ Quân nên thiếu đi 1 chút mạnh mẽ, tuy nhiên diễn xuất của HNH có vẻ tốt hơn Hồ Quân, HNH là 1 diễn viên nổi tiếng đc xếp vào nhóm Ngũ Hổ tướng của TVB thời kỳ đó... anh nhập vai Kiều Phong anh hùng, trọng nghĩa khí, nhưng vẫn hiệp cốt nhu tình, ko quá cứng cỏi như Hồ Quân... nhất là những đoạn diễn nội tâm, như đoạn A Châu chết, cảnh gào khóc, đau khổ, bi ai diễn rất đạt. Hồ Quân lại có phần hoang dại, mạnh mẽ, cương mãnh hơn...
-Tạo hình của HNH có để thêm râu quai nón, gương mặt góc cạnh hơn Hồ Quân, tuy ngoại hình ko cao to bằng, nhưng gương mặt lại giống với mô tả của Kim Dung về Kiều bang chủ hơn...
-Tổng thể, 2 bản này nhân vật Kiều bang chủ đều ổn, tuy nhiên tao đánh giá Huỳnh Nhật Hoa vẫn nhỉnh hơn Hồ Quân 1 chút về khoản diễn nội tâm.

1de009453015d4ade.png

2.png


2.Hư Trúc
-Đây là 1 nhân vật đc miêu tả ngây ngô, khù khờ... bản 1997 của Phàn Thiếu Hoàng đã mô tả đc cái ngây ngô này, còn Cao Hổ 2003 nhìn có vẻ giả ngu hơn là ngu thật... thêm nữa Phàn Thiếu Hoàng ngoài đời từng là 1 đệ tử tục gia của Thiếu Lâm, có võ công xịn, lại đô con, cơ bắp, nên vào vai này hợp hơn, nhất là những cảnh chiến đấu, ko cần dùng kĩ xảo , nhào lộn ra đòn nhìn là biết có võ rồi... Ko lâu sau TLBB , Phàn Thiếu Hoàng vào vai Lực Vương trong phim "cú đấm máu". Chắc nhiều thằng cũng biết phim này, nói chung về phim võ thuật, Phàn Thiếu Hoàng rất hợp vai.
-Cao Hổ nhìn gầy gò hơn, lại ko có võ nên có phần lép vế hơn Phàn Thiếu Hoàng.

5.png

7.png

6.png


3.Đoàn Dự
-Trong bộ ba nhân vật chính thì Đoàn Dự là nhân vật tao ko thích nhất. Đẻ ra đã ở vạch đích, đc quy hoạch làm vua từ lúc niên thiếu, nhưng suốt ngày chạy theo gái như 1 thằng lụy tình.
-Đánh giá chung Trần Hạo Dân 1997 và Lâm Chí Dĩnh 2003 đều diễn khá tốt, tao thấy cả 2 ngang nhau, Lâm Chí Dĩnh nhỉnh hơn 1 chút vì đẹp trai hơn.

8.png

9.png


Ba huynh đệ kết nghĩa qua 2 phiên bản

3.png

4.png


4.Vương Ngữ Yên
-Tạo hình thì vẫn là Lý Nhược Đồng và Lưu Diệc Phi, cả 2 cùng diễn Tiểu Long Nữ và diễn Vương Ngữ Yên.
-Dù là Tiểu Long Nữ hay Vương Ngữ Yên thì tao đều đánh giá Lý Nhược Đồng cao hơn. Diễn viên này sinh ra để đóng những vai cổ trang. Còn Lưu Diệc Phi tao thấy truyền thông đại lục đánh bóng quá đà. Chứ em này ko đẹp như báo chí đánh giá, mắt sếch, cười hở lợi, khí khái thì ko thoát tục như Lý Nhược Đồng... trong dàn diễn viên chính của TLBB, vai này là chênh lệch hơn cả.

10.png

11.png

12.png

13.png


5.Mộ Dung Phục
Trương Quốc Cường 1997 và Tu Khánh 2003 đều diễn tốt, cả 2 đều đẹp trai, tả đc cái phong thái của Mộ Dung công tử. Tao thích nhất nhân vật Mộ Dung Phục trong cái phim này... Đẹp trai, phong độ, tài giỏi, đặt đại nghiệp lên làm đầu, chứ ko phù phiếm, suốt ngày chạy theo gái như Đoàn Dự, mà chỉ cần vẩy quạt 1 cái có mà gái theo hàng đàn... Có lẽ do tao hơi khác người, thích các vai phản diện có cá tính chứ ko thích vai chính diện. Vì đóng phản diện mới khó, mới ra cái bản tính xấu xa của con người. Ko chỉ Mộ Dung phục , các nhân vật phản diện khác của Kim Dung tao đều thích như Dương Khang, Nhạc Bất Quần, Hoắc Đô...
Hai phiên bản này tao thấy khá ngang ngửa, Tu Khánh 2003 nhỉnh hơn 1 chút vì chiều cao, còn Trương Quốc Cường hơi lùn.

25.png

26.png


6.Cưu Ma Trí
Nhân vật này thì Lý Quốc Lân 1997 hay hơn Ba Âm 2003. Tạo hình chuẩn hơn, khi mô tả Cưu Ma Trí là 1 phiên tăng, từ việc hòa thượng để tóc cho đến trang phục, cái này chắc ít người để ý...
Diễn xuất của Lý Quốc Lân cũng cho khán giả thấy 1 Cưu Ma Trí gian xảo hơn...

23.png

24.png
 
Sửa lần cuối:
Về các diễn viên phụ

7.Vô danh thần tăng
Cố diễn viên Bào Phương của TVB vào vai vô danh tăng rất đạt, tạo hình sát với mô tả, dáng người gầy gò, râu tóc bạc phơ... nhưng gương mặt vẫn rất tinh anh. Diễn viên kỳ cựu này cũng rất thành công khi vào nhưng vai cao thủ võ lâm già đời như Trương Tam Phong (Ỷ thiên đồ long ký 1986) hay Phong Thanh Dương (Tiếu ngạo giang hồ 1996).
-Diễn viên đóng vô danh tăng 2003 thì t ko biết tên, nhưng ông này diễn ko hay lắm, tạo hình cũng ko đẹp bằng.

30.png

31.png


8.Đoàn Chính Thuần
-Phan Chí Văn 1997 tạo hình tốt hơn, gương mặt trung niên nhưng rất phong độ, thể hiện rõ khí chất của 1 bậc đế vương, thế nên mới sát gái.
-Còn Thang Chấn Tông 2003 ko lột tả đc đệ nhất phong lưu Đoàn Chính Thuần...

34.png

35.png


9.Đinh Xuân Thu
-Vai diễn này thì Chiêu Thạch Văn 1997 kém hơn Thân Quân Nghị 2003. Theo miêu tả trong truyện, Đinh Xuân Thu là 1 đệ tử phái Tiêu Dao, mà đệ tử phái này toàn nam thanh, nữ tú, ngoại hình thoát tục. Đinh Xuân Thu mặt hồng, râu bạc, mắt sáng quắc, nhìn như 1 vị tiên ông. Tạo hình bản 1997 phải nói là kém hơn, còn bản 2003 thì rất đẹp và khá giống với mô tả trong truyện...

42.png

43d402da3f9f2af768.png


10.A Châu, A Tử
Về nhan sắc thì nhân vật A Châu của Lưu Cẩm Linh 1997 và Lưu Đào 2003 đều xinh và diễn xuất khá sát với nhân vật, tuy nhiên Lưu Cẩm Linh có chút hiền hòa, đáng yêu hơn, nhất là những đoạn ở bên cạnh Kiều Phong.
-Còn A Tử của Trần Hảo 2003 tất nhiên là xinh hơn nhiều so với Lưu Ngọc Thúy 1997. TVB chọn vai cho nhân vật này hơn xấu... Tuy nhiên về diễn xuất thì bản 1997 diễn tốt hơn, vì cái con này vừa xấu người vừa xấu nết, 1 đứa ranh con láo toét, xấc xược, còn trẻ nhưng đầy thủ đoạn tàn ác. Trần Hảo 2003 thì xinh quá, nên vào vai ác cảm giác có chút thiện cảm và bớt ác đi.

14.png

15.png

16.png

17.png

18.png


11.Lý Thu Thủy, Thiên Sơn Đồng Lão.
Hai vai diễn này thì bản đại lục cũng tạo hình đẹp và chuẩn hơn, đúng với mô tả về đệ tử phái Tiêu Dao. Thiên Sơn Đồng lão của Thư Sướng tạo hình như 1 đứa trẻ (cái này chuẩn hơn). Còn 2 vai này bên TVB lại tạo hình như 2 bà già...

27.png

32.png

33.png


12. Chung Linh, Mộc Uyển Thanh
Đây cũng là 2 vai phụ khá nhiều đất diễn.
Nhiều khán giả ấn tượng với Mộc Uyển Thanh của Tưởng Hân 2003 vì em này rất xinh, Triệu Học Nhi 1997 cũng xinh, nhưng có phần lép vế hơn 1 chút...
Còn Chung Linh của Hà Mỹ Điền 1997 tao lại thấy đáng yêu hơn Dương Nhụy 2003. Diễn viên này còn vào vai: ni cô đa tình Nghi Lâm trong TNGH 1996.

19.png

20.png

21.png

22.jpg

29.png


13. Khang Mẫn
Vai diễn này rất hay, nên tao để cuối cùng... đây là 1 nhân vật mắt xích gây ra rất nhiều tình thù, ân oán trong suốt chiều dài bộ truyện.
Một nhân vật xuất thân xuất thân nghèo khó vì vậy luôn tự ti và muốn có được tất cả vì tham vọng... Ngoài vẻ đẹp yêu kiều, mỹ lệ, thì tính cách lại độc ác, đố kỵ, đã thế còn đa tình và hoang dâm, sẵn sàng dùng sắc đẹp để quyến rũ tất cả đàn ông về làm việc cho mình... Đây là vai diễn khó , với nội tâm phức tạp. Về diễn xuất thì tao đánh giá cao Tuyết Lê 1997 hơn Chung Lệ Đề 2003... mặc dù cả 2 chị đều đẹp và diễn ra cái chất lẳng lơ, nhưng Tuyết Lê vào vai tốt hơn. Nhất là đoạn đầu phim, khi Kiều Phong bị trọng thương, hộc máu mồm, bắn khắp nơi, dính cả lên mặt Khang Mẫn. Thế là vợ của Mã phó bang chủ, lấy ngón tay lau máu rồi liếm sạch, cảnh này tả đc cái chất dâm loạn, đĩ thõa của nhân vật. Diễn viên Tuyết Lê cũng rất thành công khi vào vai Lý Mặc Sầu kinh điển bản 1995...

39.png

38.png

44.png


14. Bộ truyện TLBB là truyện dài nhất của Kim Dung với rất nhiều tuyến nhân vật, khi chuyển thể thành phim thì còn rất nhiều vai diễn phụ nữa, ko thể kể hết, tuy nhiên bản 2003 dàn diễn viên phụ chau chuốt và tạo hình đẹp hơn nếu tính các diễn viên nữ... từ đám thê thiếp của Đoàn Chính Thuần đến mấy em hầu gái ở Linh Thứu Cung, Mộng Cô của Tây Hạ... Còn diễn viên nam phụ như các nhà sư Thiếu Lâm, Thiên long tự thì bản 1997 tạo hình tốt hơn. Cả các vai trong "tứ đại ác nhân" nữa cũng diễn tốt hơn.

36.png

37.png


Nhạc phim thì bản 1997 hay hơn hẳn, bài hát "kinh khó niệm" nghe cực hay, đúng là khó niệm thật, tiết tấu nhẹ nhưng vừa nhanh, vừa cao. Ca sĩ Châu Hoa Kiện thể hiện bài này quá hay



-Chốt lại, cả 2 phiên bản đều đáng xem, tuy nhiên tao vẫn thích bản 1997 hơn. Đánh giá chung thì bản này đc 10 thì bản 2003 được 8
-Còn nhân vật nào muốn so sánh thì chúng mày bổ sung thêm nhé...
 
Sửa lần cuối:
TrienChjeu:
Chính hắn, Phàn Thiếu Hoàng chứ ai, nhưng bên này đóng ngây ngô, bên "cú đấm máu" thì đẹp trai hơn
Bấm để mở rộng...
thực sự ko nhận ra luôn,công nhận thời đóng lực dương đẹp zai khí chất thật,sau này toàn đóng vai phụ phản diện thôi
 
Kangaroo:
thực sự ko nhận ra luôn,công nhận thời đóng lực dương đẹp zai khí chất thật,sau này toàn đóng vai phụ phản diện thôi
Bấm để mở rộng...
Do khoản tạo hình đó, sau này Phàn Thiếu Hoàng đóng cái thằng nhà quê đánh nhau với Diệp Vấn , để râu ria, cắt đầu cua nhìn khác hẳn luôn, nhưng thực sự là ông này cũng đẹp trai, mà vợ ông ấy ngoài đời cũng đẹp luôn.

 
Đinh xuân thu là lão tổ của phái Tinh túc mà, sao mày lại biên là đệ tử phái Tiêu dao ?
 
Mun:
Đinh xuân thu là lão tổ của phái Tinh túc mà, sao mày lại biên là đệ tử phái Tiêu dao ?
Bấm để mở rộng...
Hồi trẻ Đinh Xuân Thu cùng với Tô Tinh Hà là đệ tử của Vô Nhai Tử... sau này phản thầy, tách ra lập môn hộ riêng là phái Tinh Túc.
Tính ra ĐXT là đệ tử đời thứ 3 của Tiêu Dao. Đời đầu là tổ sư Tiêu Dao Tử, đời thứ 2 là Vô Nhai Tử, Lý Thu Thủy, Thiên sơn đồng lão.
 
Sửa lần cuối:
Lưu diệc phi theo tao được đánh giá cao có thể là do đạt chuẩn đẹp của khựa chứ mắt người đông lào như tao đéo có vé so với dàn sao nữ của tvb được.
 
Tác phẩm Kim Dung cốt lõi đều từ chữ "Tình" mà gây ra biết bao sóng gió.
 
1. Kiều Phong
Huỳnh Nhật Hoa thì khỏi phải bàn rồi, khí phách trượng phu. Mắt to, nét mặt nghiêm nghị, mạnh mẽ, bộc lộ sự giận giữ thích hợp làm người đứng đầu quần hùng, minh chủ.
Hồ Quân 2003 đóng vai này như bôi tro chét trấu nhân vật này. Mắt nhỏ, miệng nhỏ, khép mình, ít lời thoại, không có yếu tố lãnh đạo.
2. Hư Trúc
HT 1997 nhìn đúng kiểu hoà thượng ngốc, biểu cảm tự nhiên trên mặt rất tốt.
3. Đoàn Dự
ĐD bản năm 1997 mặc dù là thái tử nhưng nhìn ăn mặc lôi thôi, bẩn, không giống quý tộc. Cũng chưa lột tả đc sự đa tình, phong lưu đào hoa.
ĐD 2003 thì đẹp trai hơn, phong lưu, hào phóng, đào hoa.

=> Dù vậy bản 1997 dành quá nhiều thời lượng cảnh quay cho Kiều Phong mà cắt bớt 2 nv chính còn lại, hoá trang ẩu nhìn sơ là biết râu giả, tóc giả.
Bản 2003 thì cân bằng thời lượng hơn cho 3 nv chính. Hoá trang tốt. Hạn chế là dùng kỹ xảo nhiều quá nên background nó cứ tối tối khó chịu thế nào ấy, cứ như xem phim anh hùng DC vậy. Bản 1997 thì nhìn rõ tự nhiên hơn.
4. Vương Ngữ Yên
Lý Nhược Đồng thì quá đẹp.
Lưu Diệp Phi thì mặt đơ như bình hoa di động, không bao giờ thấy cười.
Nhân vật này về sau Kim Dung mới cho vô truyện nên thấy nó vô duyên thế nào ấy. Đi với thằng Mộ Dung Phục lâu rồi mà vẫn chỉ là tình nhân lợi dụng mà không cưới để rồi sau này bị thằng Đoàn Dự cướp đi thì bị giang hồ sỉ nhục. Cưới nó sớm có phải là tốt hơn không? Việc gì phải lợi dụng.
5. Đoàn Chính Thuần
Bản 2003 nhìn đào hoa, phong lưu tốt hơn 1997.
6. Khang Mẫn
Diễn xuất 1997 tốt hơn 2003.
Nhưng 1997 lại không sexy bằng 2003.
Con Chung Lệ Đề nó có cặp bưởi to + cách ăn mặc hở vai trần, mặc áo yếm khoe vòng ngực nên nhìn rất sexy. Cách ăn mặc cổ trang sexy này chưa từng thấy trước đây bao giờ. Xem phim 2003 chỉ thấy điểm nhấn đáng chú ý ở con này.
 
TML cần đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời
Top