Thơ tình Puskin.

Paulo_Dybalaaa:

Em bảo anh đi đi…​

Em bảo: “Anh đi đi”
Sao anh không đứng lại ?
Em bảo: “Anh đừng đợi”
Sao anh vội về ngay ?

Lời nói thoảng gió bay
Đôi mắt huyền đẫm lệ
Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em

Mà sao anh dại thế
Không nhìn vào mắt em
Không nhìn vào mắt sầu
Không nhìn vào mắt sâu ?

Những chuyện buồn qua đi
Xin anh không nhắc lại
Em ngu khờ vụng dại
Anh mơ mộng viễn vông

Đời sống nghiệt ngã không
cho chúng mình ấm mộng
Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông

Thì thôi xin gửi sóng
Đưa tình về cuối sông
Đưa tình về với mộng
Đưa tình vào cõi không.​
Bấm để mở rộng...
Sai nhé. Bài này của Kaputikian
 
Huttin:
Ông này simp gái quá. Thách nhau đấu súng rồi chết mà. Chúng mày đọc thơ coi chừng nhiễm đấy.
Bấm để mở rộng...
Có khi phim John Wick 4 nó làm cái ending scene bắt chước từ Puskin mà ra.
Nhưng mà thơ hay thì phải vỗ tay, còn đời tư ra sao kệ ổng.​
 
Paulo_Dybalaaa:
Có khi phim John Wick 4 nó làm cái ending scene bắt chước từ Puskin mà ra.
Nhưng mà thơ hay thì phải vỗ tay, còn đời tư ra sao kệ ổng.​
Bấm để mở rộng...
Phim này tao chưa xem.
Tao chỉ thấy đấu súng kiểu Nga nó chất. Chưa thấy bọn nào đấu súng chất như nó. Bản lĩnh đàn ông thực sự.
 
Huttin:
Phim này tao chưa xem.
Tao chỉ thấy đấu súng kiểu Nga nó chất. Chưa thấy bọn nào đấu súng chất như nó. Bản lĩnh đàn ông thực sự.
Bấm để mở rộng...
Cũng tùy ở mỗi khu vực, thời kỳ mà sẽ có cách giải quyết khác nhau.
Nhưng đang chỗ văn thơ, bay bổng ông lôi mấy cái bạo lực dzô chi dzậy ông nội.​
 
Biết chữ tiếng Nga nào chưa?
Mê thơ ông thì phải đọc bản gốc, tiếng Nga, chứ mê mà chỉ đọc tiếng Việt thì pha-ke thôi.
 
Puskin không phải simp gái, mà là chủ nghĩa anh hùng của tầng lớp quý tộc Nga.

Quý tộc Nga ngu như vậy nên sau bị Cộng quân thảm sát hết.

Lãng mạn phết cơ mà tao không thẩm được. Tao thích thơ Lý Bạch "Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành", nghe tiêu dao vcl
 
Thơ mà dịch thì biến tấu quá nhiều, đặc biệt là thơ tây
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Puskin không phải simp gái, mà là chủ nghĩa anh hùng của tầng lớp quý tộc Nga.

Quý tộc Nga ngu như vậy nên sau bị Cộng quân thảm sát hết.

Lãng mạn phết cơ mà tao không thẩm được. Tao thích thơ Lý Bạch "Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành", nghe tiêu dao vcl
Bấm để mở rộng...
Thơ tình thì tao thích mấy bài như Cẩm Sắt của Lý Thương Ẩn hay Tương Tư của Vương Duy. Đọc như thơ tình kỳ thực sau lưng là mắng đàn bà có độc, khuyên các đạo hữu chớ dây dưa :v
 
Biết lỡ rồi tôi vẫn cứ yêu em
Bóp chặt trái tim mình tôi chúc em hạnh phúc
Tôi chúc em mà lòng tôi nhói buốt
Đó là điều em không thể biết đâu
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Puskin không phải simp gái, mà là chủ nghĩa anh hùng của tầng lớp quý tộc Nga.

Quý tộc Nga ngu như vậy nên sau bị Cộng quân thảm sát hết.

Lãng mạn phết cơ mà tao không thẩm được. Tao thích thơ Lý Bạch "Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành", nghe tiêu dao vcl
Bấm để mở rộng...
Đấu súng với tình địch thì ko là simp thì là gì. Gặp xammers thì chạy luôn cho nhanh. Cả hai ông đều là simp
 
Huttin:
Đấu súng với tình địch thì ko là simp thì là gì. Gặp xammers thì chạy luôn cho nhanh. Cả hai ông đều là simp
Bấm để mở rộng...
Đụ má thế nên xamer mới không phải là quý tộc. Bọn quý tộc này có tinh thần quý tộc lắm, nói theo phương Đông là "Sĩ khả sát bất khả nhục", nhưng còn hơn thế
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Đụ má thế nên xamer mới không phải là quý tộc. Bọn quý tộc này có tinh thần quý tộc lắm, nói theo phương Đông là "Sĩ khả sát bất khả nhục", nhưng còn hơn thế
Bấm để mở rộng...
Cái trò đấu súng này hay thật. Bản lĩnh đàn ông.
Riêng về bản lĩnh đàn ông tao thấy V và Tàu chẳng có cái vẹo gì. Thằng có quyền thì cậy quyền mưu hèn kế bẩn, thằng thất phu thì lưu manh chó đàn. Hèn kém bỏ mẹ ra. Bọn La mã có trò lên võ đài tay không đấm nhau, Arab có đấm nhau hoặc đấu kiếm, Nga có đấu súng là cái tao thích nhất. Bọn Anh thì quý tộc đẳng cấp, đối thủ rơi kiếm (hoặc ngã ngựa) là không đánh.
 
Huttin:
Cái trò đấu súng này hay thật. Bản lĩnh đàn ông.
Riêng về bản lĩnh đàn ông tao thấy V và Tàu chẳng có cái vẹo gì. Thằng có quyền thì cậy quyền mưu hèn kế bẩn, thằng thất phu thì lưu manh chó đàn. Hèn kém bỏ mẹ ra. Bọn La mã có trò lên voz đài, Arab có đấm nhau hoặc đấu kiếm, Nga có đấu súng là cái tao thích nhất. Bọn Anh thì quý tộc đẳng cấp, đối thủ rơi kiếm (hoặc ngã ngựa) là không đánh.
Bấm để mở rộng...
Tinh thần quý tộc bị bần nông với lưu manh thịt sạch rồi mày. Rồi lại trở về với quy luật "Lưu manh, chỉ có lưu manh mới sáng tạo lên lịch sử"
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Tinh thần quý tộc bị bần nông với lưu manh thịt sạch rồi mày. Rồi lại trở về với quy luật "Lưu manh, chỉ có lưu manh mới sáng tạo lên lịch sử"
Bấm để mở rộng...
Hình như bọn Pháp có trò hai thằng tình địch cạnh tranh nhau thì làm thơ. Thằng nào làm thơ hay hơn thì thắng. Cũng thú vị phết.
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Tinh thần quý tộc bị bần nông với lưu manh thịt sạch rồi mày. Rồi lại trở về với quy luật "Lưu manh, chỉ có lưu manh mới sáng tạo lên lịch sử"
Bấm để mở rộng...
Hay chứ mày. Bần nông thì chỉ phá là giỏi. Mãi mãi là bần nông
 
Huttin:
Hình như bọn Pháp có trò hai thằng tình địch đấu nhau thì làm thơ. Thằng nào làm thơ hay hơn thì thắng. Cũng thú vị phết.
Bấm để mở rộng...
Tao nghĩ chúng nó thủ vài bài thơ sẵn ở nhà rồi ra võ đài solo, thằng nào chiụ bỏ tiền cho các cấp đại sư mua thơ là ăn chặt.
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Tao nghĩ chúng nó thủ vài bài thơ sẵn ở nhà rồi ra võ đài solo, thằng nào chiụ bỏ tiền cho các cấp đại sư mua thơ là ăn chặt.
Bấm để mở rộng...
Mấy ông V và Tàu có trò làm câu đối. Rồi xỏ xiên nhau. Tưởng là hay. Bao năm tăm tối
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Puskin không phải simp gái, mà là chủ nghĩa anh hùng của tầng lớp quý tộc Nga.

Quý tộc Nga ngu như vậy nên sau bị Cộng quân thảm sát hết.

Lãng mạn phết cơ mà tao không thẩm được. Tao thích thơ Lý Bạch "Thập bộ sát nhất nhân, thiên lý bất lưu hành", nghe tiêu dao vcl
Bấm để mở rộng...
Ngày trước tao đọc thơ Lý Bạch nhiều phết. Rồi cả Đỗ Phủ. Đúng là kiếp tha phương cầu thực. Khi đi trẻ lúc về già. Giọng quê không đổi tóc đà khác bao. Trẻ con gặp lạ không chào. Hỏi rằng khách ở chốn nào lại chơi. Bài này tao đọc 1 lần là nhớ luôn. Giờ nó vận vào cuộc đời tao
 
Huttin:
Mấy ông V và Tàu có trò làm câu đối. Rồi xỏ xiên nhau. Tưởng là hay. Bao năm tăm tối
Bấm để mở rộng...
Bọn Tàu làm thơ nhiều mà mày. Câu đối chắc là mới có từ đời Thanh. Mượn thơ từ chửi nhau tao lại thấy hay phết, không mất phong độ =))

Thơ hiện đại có tml Từ Chí Ma viết cũng không tệ lắm. Tao tương đối thích thể thơ tự do, có thể tùy ý giãi bày tâm tình.
 
Huttin:
Ngày trước tao đọc thơ Lý Bạch nhiều phết. Rồi cả Đỗ Phủ. Đúng là kiếp tha phương cầu thực. Khi đi trẻ lúc về già. Giọng quê không đổi tóc đà khác bao. Trẻ con gặp lạ không chào. Hỏi rằng khách ở chốn nào lại chơi. Bài này tao đọc 1 lần là nhớ luôn. Giờ nó vận vào cuộc đời tao
Bấm để mở rộng...
Nhầm mất. Bài trên là của Hạ Tri Chương. Đỗ Phủ là bài túp lều bị gió thổi
 
CoNguyetPhuongNguyen:
Bọn Tàu làm thơ nhiều mà mày. Câu đối chắc là mới có từ đời Thanh. Mượn thơ từ chửi nhau tao lại thấy hay phết, không mất phong độ =))

Thơ hiện đại có tml Từ Chí Ma viết cũng không tệ lắm. Tao tương đối thích thể thơ tự do, có thể tùy ý giãi bày tâm tình.
Bấm để mở rộng...
Thật ra câu đối tao thấy là rất hay đấy. Đối ý, đối từ, đối thanh. Nhưng nhiều thằng lợi dụng xỏ xiên nhau làm mất hay.
Anh Tín có bộ câu đối ở mộ. Đối cả ý cả từ. Thành bại nhất tri kỷ. Tồn vong lưỡng phu nhân.
 
TML cần đăng nhập hoặc đăng ký để trả lời
Top